lost in translation - Lili on the Loose

Travel Missteps: Late to the Party

My last full day of my G Adventures Mayan Encounter Tour was a free day. I had already been to Playa Del Carmen before, and so wanted to see Chichen Itza as I had missed that on my last trip. The problem was, many of my tour-mates had already seen it earlier in their own trips. So I was the only one who wanted to go. No problem! My tour guide arranged for me to join a day trip to see it. And both she and I explained to that tour company that I needed to be back by 5PM

Travel Missteps: Lost in Translation

By Lili|February 17th, 2014|Categories: Travel, Travel Missteps|Tags: 2002, birthday, call, change, door, euro, Europe, fear, first trip abroad 2002, France, French, knocking, lost in translation, money, paranoid, Paris, phone, pizza, translation|0 Comments

Watching painters in Paris made me want to join them. Today is my birthday! And 12 years ago, I was spending my 16th birthday in Paris, France. After a long day of exploring the city and visiting museums we were just too tired to head out again. And so we decided to put my high school French to the test, to order pizza by phone. I thought I was pretty well prepared, but when I called I first asked if anyone there spoke English...just in case I could make it easier. They asked me to repeat the question,