language - Lili on the Loose

28 03, 2016

Travel Missteps: The Best Bar That I Never Went To

By Lili|March 28th, 2016|Categories: Travel, Travel Missteps|Tags: 2013, Angie Angie Cafe arte, ankle, Antigua, bar, bookstore, cafe, Café No Sé, Central America, directions, G Adventures, Gadventures, GAP, Guatemala, injury, joke, language, lost, Mayan Encounter 2013, ruins, Santa Clara, spanish, translations|0 Comments

After my strange “tour” of the Santa Clara ruins, I met a member of my G Adventures group, Tony. I relayed to him what had happened, and he offered to come with me as we went to find something to do that night. I really wanted to check out a bar that someone had recommended called Café No Sé. It is supposed to be a great ex-pat bar where all the travelers go. It was described as a bit bohemian with live music, and so sounded like a lot of fun. So we set off. I pride myself on my

8 06, 2015

Travel Missteps: The Expensive Scarf

By Lili|June 8th, 2015|Categories: Travel, Travel Missteps|Tags: 2005, All in the family Italy 2005/2006, euro, Europe, Italy, language, market, Rome, scarf, shopping, Trafalger, translation|0 Comments

My first morning in Italy I was so excited. I had a brand new DSLR Camera and I felt like a Pro photographer. I got up early and went into the piazza near our hotel. There was a local market going just getting ready for their first customers. I wandered through it, taking photos here and there. A festive fish stall My sister found me and we wandered towards the edge and found a woman selling pashmina scarves. It was late December and I realized I had forgotten yet again to bring a scarf for the cold weather.

27 04, 2015

Travel Missteps: Sigh “American Right?”

By Lili|April 27th, 2015|Categories: Travel, Travel Missteps|Tags: 2005, All in the family Italy 2005/2006, chocolate, Europe, Italy, language, translation|0 Comments

Many people travel to countries where they don’t know the language. Prior to my trip to Italy I had traveled to England, France, Mexico, and Japan. In middle school and high school I had taken some Spanish, French, and Japanese classes, so I didn’t feel that lost language-wise when traveling to those countries. So Italy was a first for me, not knowing any of the language. After a long day of traveling, our group stopped into a roadside shop. It was like a mini-grocery market combined with a restaurant and a chocolate shop. I was tired and decided to buy

4 03, 2013

Travel Missteps: What time is it?

By Lili|March 4th, 2013|Categories: Travel, Travel Missteps|Tags: 2002, Champs de Elysee, Europe, first trip abroad 2002, France, French, language, Paris, planning, time, watch|0 Comments

Time seems to stand still in Paris. You feel the desire to sit and watch as life unfolds around you. My first trip abroad was when I turned 16 and was a week in Paris, France in February 2002. It was a family trip, my mother had found insanely low vacation package that included pretty much everything (air, hotel, river cruise, museum passes, metro passes, etc) for around $700 per person. This was a few months after September 11th, 2001 and the world, including the travel industry was still reeling from the effects and that is why the package was so cheap.

4 02, 2013

Travel Missteps: Not Lost on Translation

By Lili|February 4th, 2013|Categories: Travel, Travel Missteps|Tags: 2004, Asia, cabins, camping, Chino, exchange program, ghost story, horror story, Japan, Japanese, language, local culture, Sister Cities, Sister Cities Japan 2004, slang, Tokyo, translation, Yen|0 Comments

I am in the center of the photo next to Chris and in the front left we have my host sister. In the summer of 2004 I participated in a student exchange through the Sister Cities program to Chino, Japan. I was the first person in 13 years of this exchange to speak some Japanese. This was great for me as I could talk to my host family and strangers and absorb more of the culture. For example, on our first day in Tokyo we went to a "one yen/one coin" store where everything was just 1 yen. We